Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:58 

Kroiddilad
Слишком строга.
Решила вспомнить английский и почитать "Ричарда III" в оригинале. Прочитала пока немного, но успела отметить одну деталь: Ричард постоянно поминает святого Павла. By Saint Paul и by Saint Paul в каждом восклицании.
Ну и, конечно, бальзам для глаз и для ушей - устаревшие формы art, hast (are, have) и всяческие архаизмы...
Что ни говори, Шекспир - сила.

@темы: Книги, Моя рутина

URL
Комментарии
2017-03-12 в 00:29 

MirrinMinttu
Do or die
Неплохо так вспоминать английский через Шекспира:-D

2017-03-13 в 17:10 

Kroiddilad
Слишком строга.
MirrinMinttu, современного на Ютубе наслушалась)

URL
   

мой дневник

главная