• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Музыка (список заголовков)
19:01 

Слишком строга.
Послушала на досуге группу "Spiritual seasons" и залипла вот на эту песенку:



Сначала послушала во ВКонтакте, и там её почему-то подписали как норвежскую, но выяснилось, что это старофранцузский, XIII век.

текст с переводом

Из-за сходства текста у меня не могло не возникнуть ассоциации с бретонской песней в исполнении Tri Yann:



текст с переводом

И я задумалась: нет ли какого-то общего сюжета, от которого они отпочковались? Там танцуют вокруг дерева волк, лиса и заяц - здесь поют волк, лиса и ласка... И почему именно они? И почему ласка вместо зайца?..

@темы: Этника, Поэзия, Музыка, История

12:11 

У меня прорезалось праздничное настроение

Слишком строга.
Уф, наконец-то закончила всё, что можно было закончить к 31 декабря... Поэзия - это, конечно, хорошо, но не 125 страниц за полтора дня, даже если 1 стихо занимает одну страницу...
И ещё два рабочих дня впереди. Опыт показывает, что могут быть сюрпризы...
Меня поддерживают две бутылки пива, ужин и канарейка, которая в данный момент спит. То есть две свежевыструганных стрелы, 5 метров светло-синей ткани на раскрой робы и сериал, под который ничем из этого нельзя заниматься, потому что останешься нафиг без пальцев.
Но душа жаждет трэша, читать дальше

P.S. А ещё мне сегодня подарили маленький ткацкий станочек!!! Можно ткать лоскутки и сшивать их в гобелен) сфоткаю попозже, потому что забыла кабЕль от телефона)

@темы: Музыка, Моя рутина, Кино, Записки фанатки, Рукоделие

14:29 

Сочетаю несочетаемое)

Слишком строга.
Начинается декабрьский марафон под девизом "Успеть всё до конца года". Весёлый, с матерком, гиком и присвистом. Поэтому буду появляться редко)
А музыка пусть задаёт ритм)

песенка о сложных отношениях от Шакиры

бретонская народная скороговорка от Tri Yann

@темы: Моя рутина, Музыка, Этника

15:08 

Прощание, но всё равно Viva!

Слишком строга.
Ciao, Fidel...


@темы: Внимание!, Музыка

14:58 

Отдохну-ка я от чтения...

Слишком строга.
...и вспомню французский. В исполнении группы Tri Yann:



Говорят, это песня XVII века. Естественно, вариантов текста несколько. "Три Жана" (название группы в переводе с бретонского) исполняют так:

читать дальше

@темы: История, Музыка

13:42 

Октябрь уж наступил, или Обо всём понемножку

Слишком строга.
Послезавтра я переезжаю с дачи на квартиру. Взяла до четверга отгулы - остаток от отпуска, чтобы подготовиться морально и физически.
Дел не то чтобы много. То есть, их конечно много, но лень перевешивает. Срезали георгины (да, они ещё цветут), корни выкопали на зиму. Поэтому вот вам букетик в трёхлитровой банке.



читать дальше

@темы: Рукоделие, Природа, Музыка, Моя рутина, Моё творчество

14:59 

Virelai / Вирелэ

Слишком строга.
Одни словари говорят, что это шестистрочная строфа старофранцузской поэзии. Строфа разбивается на трехстишия, в каждом из которых первые два стиха взаимно рифмуются, третий же, укороченный стих первой полустрофы рифмуется с укороченным стихом второй полустрофы.
То есть по схеме aa b cc b

Другие - что трёхстрочная, а судя по примерам, укорочена вторая строка, а не третья...

В общем, я запуталась.

Давайте просто послушаем)


@темы: История, Музыка, Поэзия

11:52 

Сегодня меня переклинило...

Слишком строга.
... на Челентано!
Если бы я родилась не в России, то, наверное, в Италии - чисто ради концертов)))
Кто знает, может и мне бы посвятили песенку...


@темы: Музыка

15:13 

Слишком строга.
Сегодня моё настроение снова спасает музыка) Захотелось контраста: Север и Юг.





Я не знаток Вед, но цитата вдохновляет)

@темы: Музыка, Этника

09:34 

Новый клип Faun!

Слишком строга.

@темы: Музыка, Этника

12:00 

А эту группу я ещё не постила?

Слишком строга.


Si la mar fuera de tinta
y el cielo fuera papel,
no se podría escribir
lo mucho que es mi querer.

Yo te quíero más arróbas
que hojas menea el aire,
que estrellas tiene el cíelo
y arenas tienen los mares.

Yo te estoy queriendo más
que arenas tienen los rios
y péces tiene la mar.

Si en mí corazón entraras
y mis sentimientos vieras,
más satisfecho quedaras
y mucho más me quicieras.

и замечательный перевод Кирилла Осокина:
new.vk.com/topic-738379_1320048

@темы: Этника, Чужие интересности, Музыка, История

14:51 

Слишком строга.
Сегодня - немного музыки инков.
Сколько в ней счастья и сколько солнца...


@темы: Музыка, Этника

20:30 

И немножко эпоса о Гильгамеше

Слишком строга.


Из описания:

What you hear in this video are a few of the opening lines of part of the epic poem, accompanied only by a long-neck, three-string, Sumerian lute known as a "gish-gu-di". The instrument is tuned to G - G - D, and although it is similar to other long neck lutes still in use today (the tar, the setar, the saz, etc.) the modern instruments are low tension and strung with fine steel wire. The ancient long neck lutes (such as the Egyptian "nefer") were strung with gut and behaved slightly differently. The short-neck lute known as the "oud" is strung with gut/nylon, and its sound has much in common with the ancient long-neck lute although the oud is not a fretted instrument and its strings are much shorter (about 25 inches or 63 cm) as compared to 32 inches (82 cm) on a long-neck instrument.
...
The location for this performance is the courtyard of Nebuchadnezzar's palace in Babylon. The piece is four minutes long and is intended only as a taste of what the music of ancient Sumer might have sounded like.

Исполнитель - Питер Прингл, канадский певец и композитор.
www.last.fm/music/Peter+Pringle/+wiki

@темы: История, Музыка, Чужие интересности, Этника

11:58 

Слишком строга.
Пошла дальше по ссылке на Ютуб после Босха:



Вот ссылки из описания этой мелодии:
sas.academia.edu/RichardDumbrill/Books
www.ancientlyre.com/
www.clintgoss.com/flutopedia.com/pdf/HurrianTab...

читать дальше

@темы: История, Музыка, Чужие интересности, Этника

11:23 

С нами Босх!

Слишком строга.
27.04.2016 в 10:54
Пишет Diary best:

Пишет silver bird:

Студентка университета Оклахомы Амелия Хэмрик расшифровала, переложила для фортепиано и опубликовала нотную запись с задницы грешника, придавленного большой мандолиной на триптихе Иеронима Босха "Сад земных наслаждений".

Грустную песню жопы из ада, которой около 600 лет, можно послушать здесь:



А мне понравилось.

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

А мне тоже.

@темы: Живопись, История, Музыка, Чужие интересности

16:56 

Послушала на дне рождения подруги

Слишком строга.
И познакомилась с новой (для себя) певицей)


@темы: Моя рутина, Музыка

15:54 

О Нидерландах и любовной лирике

Слишком строга.
Помнится, пару месяцев назад я запостила у себя два исполнения Greensleeves: sleiv-fandann.diary.ru/p208004479.htm
Тогда ещё я почитала немного о происхождении этой песни: одни приписывают её Генриху VIII, другие - эпохе Елизаветы, отмечая характерную для того времени мелодику, третьи говорят, что это гораздо более раннее сочинение, а мелодия могла со временем измениться.
Как говорится, концов не найти, и это вполне естественно.
И вот недавно слушала я подборку музыки XV века и наткнулась в списке произведений вот на такую строчку:
Mattaeus Pipelare (c1450 –c1515) Helas de Vous
(слушала вот по этой ссылке soundcloud.com/university-of-leicester/the-sear... , как вышла на неё, не спрашивайте, какими-то окольными путями. Там всё в одном файле, мотайте примерно на 26:30)
Стало интересно, известен ли текст этой песни. Зацепилась взглядом за "Helas". Известен. Даже ноты известны.

primanota.ru/matthaeus-pipelare/helas-de-vous-m...
www0.cpdl.org/wiki/index.php/Matthaeus_Pipelare
www0.cpdl.org/wiki/index.php/Helas_de_vous_me_d...(Matthaeus_Pipelare)

К слову сказать, композитор родом из Нидерландов, писал музыку и для богослужений, и светскую, известны его песни на фламандском и на французском. Эта - на французском.
Так вот, текст:

Helas de vous me doy complaindre,
quant vous avez voulu constraindre
mon cueur et moy vous tant aymer.

То есть,
Увы, мне приходится на вас жаловаться,
Потому что вы пожелали, чтобы я сдерживал
Свои чувства (букв. - сердце), а я вас так люблю.

Ничего не напоминает? Alas my love, ye do me wrong и т.д.
Точь-в-точь первый куплет "Зелёных рукавов", остальные - вместе с припевом - вполне могли "прирасти" уже в Британии. Ритм одинаковый.
Музыка? Музыка сильно орнаментальная, в XVI веке уже попроще, более нам привычная. Плюс акценты - в зависимости от ударения в английском языке и французском.
Мне одной кажется? В конце концов, подобной лирики хватало по всей Европе...

@темы: Музыка, История

12:10 

Теперь у меня есть варган

Слишком строга.
Давно мечтала. Пробежка по метели того стоила: алтайский комуз у меня в кармане. В буквальном смысле. И у подруги тоже: зря что ли вместе со мной бегала? Не с пустыми же руками уходить.
Берётся губами, кольцо лучше прижать к щеке - так звучнее) Можно поднимать и опускать нёбо, отодвигать и приближать язык - хотя совсем близко не советую, прищемите) - и добиваться разной высоты звука. Самый прикольный звук - когда играешь на выдохе.
Играем дуэтом. И, конечно, будем делать чехольчики. Потому что "язык" у варгана - вещь хрупкая.
Вот она, первозданная музыка)

@темы: Музыка, Моя рутина, Этника

17:24 

Хочу страдать

Слишком строга.
Сколько ни пытаюсь что-то написать - получается сплошной негатив.
Тёмная полоса.
Поэтому праздновать День святого Валентина буду грустно.

читать дальше

@темы: История, Моя рутина, Музыка

18:57 

Просто песенка

Слишком строга.


И текст - аж на трёх языках (источник www.jooov.net/text/409339/Kari_Rueslatten_-_I_M...)

читать дальше

"В объятии Луны" песенка называется.

@темы: Этника, Музыка

мой дневник

главная