Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: моё творчество (список заголовков)
14:54 

Слишком строга.
Ну а теперь о приятном)
На днях сотворила в буквальном смысле на коленке такой вот абстрактносредневековый головной уборчик для любительских съёмок. Носить буду не я)



читать дальше

@темы: Рукоделие, Моё творчество, Исторический костюм

15:36 

Слишком строга.
Давно я не писала о том, чем занимаюсь каждый день)
В субботу побывала на очередной индийской ярмарке - там как-то всё скромнее, чем раньше, и цены подскочили. Палантин так и не купила, с тех пор хожу расстроенная. Всё же приобрела деревянную шкатулку - навести порядок в накопившихся украшениях.

читать дальше

Правда, последнее приобретение сюда не убралось, ну да ладно

читать дальше

Первая половина марта прошла под знаком дней рождения, поздравляла двух подруг - с интервалом недели в полторы) в подарок связала одной - сумочку, другой - шарфик, всё из хлопка)

читать дальше
Для себя вяжу чулки, точнее на данный момент один чулок - оттенка бургундского вина. На этикетке скромно написано "Бордо". Вяжу сверху вниз, сейчас уже достигает колена, но фото сделаны немного раньше.

читать дальше
Хочется уже поскорее их закончить, потому что в голове много других планов. читать дальше

@темы: Исторический костюм, Моё творчество, Моя рутина, Рукоделие, Стиль/дизайн, Фотки/картинки

15:34 

Генри В. Мортон. «Ирландия. Прогулки по священному острову"

Слишком строга.
Давно я никаких отзывов на книги не писала.
Начну банально: 2016 год объявлен перекрёстным годом языка и литературы для Великобритании и России. Но говорить мы будем ни о Чосере, ни о Шекспире, ни о Диккенсе или Честертоне, ни о художественной литературе вообще.
В руках у меня книга одного из классиков так называемой travel writing — литературы о путешествиях. Классик этот — Генри Воллам Мортон (1892-1979), журналист, путешественник, автор репортажей о раскопках гробницы Тутанхамона в 1923 году. Книга эта — «Ирландия. Прогулки по священному острову».
Почему Ирландия? Они с Британией друг друга никогда не жаловали, возразите вы.
Но на всём острове — от Белфаста и Дублина до затерянных деревушек на западе — следы именно английской истории. Даже исконно гэльский Коннахт обязан буквально насильственным заселением англичанам. «Что в ад, что в Коннахт», — слышали поговорку?
Казалось бы, всё уже позади. Совсем недавно, в 1922 году, Ирландия получила независимость и статус британского доминиона. Именно с этого факта начинает автор свою книгу (которая, кстати сказать, увидела свет в 1930-ом). И замечает, что обе страны долго ещё могут жить воспоминаниями об «ирландском вопросе», но смотреть нужно в будущее.
Тем не менее, Ирландия, которую мы видим, — будто бы вне времени. Изумрудные травы, печальные скалы, извечная морось — и море. И «вечная фигура» пахаря с плугом — ирландца-крестьянина, рассказывающего одинокому путешественнику историю о похищенной феями девушке. Впрочем, не только деревенские, но и городские жители обладают, по выражению Мортона, «метафизическим складом ума». Их не заботит техника, будь то ремонт автомобиля или мощнейшая по тем временем гидроэлектростанция на реке Шеннон. Всё это преходяще. Зато вот на этой улице — могилы Святого Патрика и Святой Бригитты, а там — замок Грэйс О’Мэлли, предводительницы пиратского флота, которая от самой королевы Елизаветы не принимала подарков... Народные песни и легенды давно переименовали Грэйс в Грану, или Гранию, или Грайне — как героиню кельтского эпоса.
Другую Гранию встречает автор на берегу океана. Чумазая, нечёсаная, босая девушка собирает граблями водоросли. Гордая и грациозная — как королева. Красавица, не имеющая ни зеркала, ни гребня. Девушка, которая скорее поедет на заработки за океан, чем на соседний остров.
«Трагедийной королевой прошлого» называет Мортон саму Ирландию. Совсем другой образ, нежели привыкли видеть иностранцы. С чем может ассоциироваться эта страна у нас? Пастбища, пивоварни, весёлые праздники, ирландские танцы. Кельтская мифология. Фэйри. Стереотипы. Здесь же — конкретные улицы, имена, всё, что увидел журналист собственными глазами. Начало XX века. «Эпоха джаза» — в нескольких километрах от каменистого берега в бурых водорослях, что принёс прилив. От крошечных участков земли (полями это не назвать), огороженных булыжниками, от которых эти же участки в своё время расчистили. За водорослями придёт босая девушка в кроваво-алой юбке. В поле посадит картофель женщина из хижины на холме. В хижине её ждут колыбель на земляном полу и восемь детей.
К чему это я? Всё давно уже в прошлом. Сейчас двадцать первый век. Другая Ирландия. Другая Европа... Другая? Душу целой земли изжить не так-то просто.
У каждой страны она своя. Да, есть слово «атмосфера», но оно совершенно не просится на язык.
Прохожие на беспорядочных улочках обсуждают недавние скачки. Молодёжь учит гэльский. Шумят станки на полотняном заводе в Белфасте. Над Коннемарой тает тускло-красная заря. В долине Типперэри замер ветер...
Всё это действительно стоит увидеть. Услышать. Прочувствовать.
Поэтому — смело отправляйтесь в путешествие по Изумрудному острову — хотя бы на страницах этой книги. Или по Англии и Уэльсу. Или по Италии. Или по Южной Африке. Книги Мортона того стоят.

И в качестве иллюстраций - фото жительниц Голуэя начала 20 века (из "ВКонтакта")


@темы: Типа рецензии, Моё творчество, Книги

17:04 

Омоньерка

Слишком строга.
Пока погода всеми силами доказывала своё непостоянство, я решила проводить свободное время дома - со спицами и клубочками. Вот результат:



Вдохновилась я читать дальше

@темы: Исторический костюм, Моё творчество, Рукоделие

15:49 

Я тебя не знаю, но я тебя сошью. Ножны

Слишком строга.
В принципе, я не очень довольна тем, что у меня получилось. Но раз обещала - расскажу.
Вообще, ножны часто делают на деревянной основе, которая потом обтягивается кожей, причём выкройка выглядит вот так:



То есть шов идёт по середине "внутренней" стороны, то есть которая обращена к носящему.
Но это ж не наш метод - следовать инструкциям. читать дальше

@темы: Оружие и доспехи, Моё творчество, Исторический костюм, Рукоделие

16:19 

Башмачки

Слишком строга.
В общем, я временно переквалифицировалась в башмачника. Шью пулены, они же пегаши.
Для начала пошерстила источники и новодел. Ну не прелесть ли?

читать дальше

Хочу те, которые цепочками к подвязкам прикрепляются) читать дальше

Результат зафоткаю, наверно, когда весь костюм будет готов, иначе в современном антураже не смотрится. Ходить вроде нормально - посмотрим, как будет танцеваться)
Да, предупреждаю: всё это - полная импровизация.

@темы: Рукоделие, Моё творчество, Исторический костюм

16:39 

История одного камзола -4

Слишком строга.
Мне показалось, рукава будут лучше смотреться с подкладкой. читать дальше

@темы: Рукоделие, Моё творчество, Исторический костюм

14:18 

История одного камзола -3

Слишком строга.
На чём я остановилась? На складочках.
Ещё один момент: читать дальше

@темы: Рукоделие, Моё творчество, Исторический костюм

14:29 

История одного камзола -2

Слишком строга.
Ну, не камзола, но вы поняли)
Итак, ткань подготовлена. Будем кроить?
читать дальше

@темы: Рукоделие, Моё творчество, Исторический костюм

12:22 

Опять она чего-то натворила, или История одного камзола

Слишком строга.
Натворила. Она - в смысле, я - решила, что вышивка и плетение/вязание кружев и тесьмы к испанскому наряду - слишком однообразные занятия. А хочется же именно пошить.
читать дальше

@темы: Рукоделие, Моё творчество, Исторический костюм

15:18 

Как-то само собой сшилось

Слишком строга.
Творение сие навеяно этническими рубашками и средневековыми коттами одновременно. Поскольку нет возможности приобрести или соткать аутентичное полотно, как это делают нормальные люди - обошлась подкладочной тканью. Для тесьмы - хлопчатобумажные нити типа "Ирис". Правда, вычитала тут, что вязание крючком появилось только в XIX веке, а до этого с XVI века нечто подобное изображали иглой - ну что поделать, не гнутся у меня иголки. Только ломаются.
В общем, заценяйте.

читать дальше

@темы: Рукоделие, Моё творчество, Исторический костюм

21:10 

Как я провела лето)

Слишком строга.
Хочется - не хочется, а скоро закрывать дачный сезон. читать дальше

@темы: Рукоделие, Моя рутина, Моё творчество

11:54 

Занимаюсь интерьером

Слишком строга.
Надоели "лампочки Ильича" на даче. Раньше были, конечно, абажуры, но со временем помутнели и мешали свету. Теперь же две голые лампочки на 75 Вт немножко режут глаз - в прямом и в переносном смысле.
Естественно, если можно связать абажур - зачем тратить время на выбор и покупку? Решила сделать их четырёхгранными, из восьмиугольных мотивов. По схеме для салфетки/скатерти. Кремового цвета - потому что тёплый и не затемняет. И посадить на каркас из золотистой проволоки. Она поделочная, мягкая (наподобие той, что я использовала для "мельничного жернова"), поэтому перед тем, как повесить, нужно её немного распрямить. Чем я и займусь в самое ближайшее время)




@темы: Рукоделие, Моё творчество

11:47 

Хозяйка мельниц

Слишком строга.
Наконец сделала рамки для двух старых вышивок. И прибила к стенке над кроватью. Вроде ровно) Малиновое сверху - это удлинитель для настольной лампы.

читать дальше

@темы: Рукоделие, Моё творчество

15:46 

Второй мешочек с травами и я, любимая)

Слишком строга.
Внезапное рукоделие закончилось. Вот второй мешочек - для тысячелистника.



И просто захотелось обыграть новую бижутерию - ожерелье в виде змеи.


@темы: Моё творчество, Рукоделие, Моя рутина

09:21 

Внезапное рукоделие

Слишком строга.
Для засушенных трав захотелось льняные мешочки с вышивкой белой шерстью.
Вот они:



Первый мешочек уже в работе - хранит мелиссу.


@темы: Рукоделие, Моё творчество

13:44 

lock Доступ к записи ограничен

Слишком строга.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:42 

"Мельничный жернов" готов!

Слишком строга.
Провязан золотой нитью по краю.
Посажен на проволоку.
Нашит (уже вместе с проволокой) на льняную подкладку с пуговицами.
И весит примерно столько же, как то, в честь чего назван)

читать дальше

@темы: Рукоделие, Моё творчество, Исторический костюм

11:50 

Слишком строга.
Я уже говорила о группе Die Irrlichter, а моё знакомство с ней началось именно с песни Tanz mit mir:



Вот её текст:

Komm tanz mit mir, tanz in dieser Nacht
Dreh dich, bis der Morgen erwacht
Tanz mit mir bis zum Tagesgrauen
Dann nehm ich dich mit
Dann nehm ich dich mit

Als kleines M?dchen kamst du in mein Haus
Und spieltest mit der Sense herum
Doch dann kam ein Medicus, zerrt dich ins Leben
Und unsere sch?ne Zeit war um.

Als bl?hende Frau war dein Antlitz so hold,
Dass ein Mann dich heiraten wollt
Doch am Altar warn die Worte gesprochen,
Trenn ich euch, sei euer Bund zerbrochen

Als liebende Mutter gefielst du mir sehr
Und deine Kinder wurden bald mehr
Das ein oder andere, das du vermisst,
Das holt ich mir und hab dich dabei gek?sst

Marmorbleich ist nun dein langes Haar
Schwer ist der Schritt, der so leicht einmal war
Doch glaube mir, das Tanzen wird gehn
Um ewig zu Leben bist du viel zu sch?n

… Dann nehm ich Dich mit. Dann nehm ich Dich mit
Dann bist Du bei mir, dann hab ich Dich hier

Естественно, я не удержалась, чтобы не сотворить "художественный перевод". Нашла подстрочник (гуляет по интернету, как и текст, поэтому ссылку не даю) и наваяла - не перевод, а вольный пересказ сюжета. Вот что получилось:

читать дальше

@темы: Моё творчество, Музыка, Поэзия

15:27 

Снова всё ещё шью

Слишком строга.
Давно ничего не писала о своём рукоделии. Сейчас занимаюсь испанским костюмом конца XVI века, когда обычные плоёные воротники превратились в "мельничные жернова", а чёрный цвет занял ведущие позиции.
читать дальше

@темы: Рукоделие, Моё творчество, Исторический костюм

мой дневник

главная