Эпизод, кстати, называется "A simple story" - "Простая история", "Простая повесть".
События приобретают масштаб прямо-таки международно значимый.
Ивар, Хвитсёрк и Харальд зовут на помощь дядюшку Ролло (того самого, который стал первым герцогом Нормандии, по сериалу он родной брат Рагнара). Тот сам не появляется, но присылает внушительное войско. Интересно, увидим мы ещё этого героя? И не примкнёт ли его армия к коалиции Лагерты или вообще будет преследовать собственные интересы? Подвох вероятен.
Тем временем пленный Хэдмунд заводит разговор с Лагертой. Чутьё ему подсказывает, что она оставила его в живых, чтобы он сражался на её стороне. И он вроде как не против. Как же не утешить и не защитить несчастную вдову, осаждаемую злобными пасынками, жаждущими отобрать наследство? Вдов утешать у него опыт. Опять же, не согрешишь - не покаешься, не покаешься - не спасёшься.
Хроники говорят, что король Восточной Англии Эдмунд был взят в плен в одном из сражений с данами и убит. Здесь, видимо, решили жизнь ему продлить: не убили, а только оглушили, и начинается новая страница мытарств короля-епископа.
Только не говорите, что Лагерта примет христианство. Хотя проповедовать ей он уже пытается. Впрочем, это могло быть лишь поводом завязать беседу.
Флоки и переселенцы строят храм Тора и всячески обустраивают общину. Но начинаются конфликты - как раз тогда, когда нужны сплочённость и слаженный труд. И Флоки вроде бы признаёт, что не нужно поддаваться на провокации всяких там умников, которые нарочно баламутят воду, чтобы самим повыше всплыть в этой заварушке. Но на первом же жертвоприношении кто-то начинает играться с жертвенной кровью (этот товарищ, кстати, уже был замечен в разжигании вражды), и Флоки сам не выдерживает и замахивается топором. Вовремя останавливается.
А ночью храм кто-то поджёг.
Тор был очень почитаем в Исландии, соперничая даже с Одином. Конечно, на этот счёт есть разные версии. Вот, например, на тему культов Одина, Тора и Фрейра в Исландии:
norse.ulver.com/articles/turvillepetre/index.ht...А в Британии умирает король Этельвульф, и... правильно, начинается борьба за власть. Вроде всё понятно: старший сын Этельред. Но королева постаралась, чтобы все избрали Альфреда. Этельред, естественно, недоволен. Следующий вопрос... правильно: будет ли междоусобица?
У исторического Этельвульфа кроме Этельреда и Альфреда были ещё сыновья, и эти двое были не первыми в очереди на корону. И прежде чем власть получил Альфред, все успели поцарствовать, в том числе и Этельред. Ну, естественно, столько персонажей - не очень удобно. Пусть будет двое, так и быть)
И финалочка эффектная: монахи поют гимн на коронации Альфреда, и под это пение перемежаются кадры: непосредственно коронация, исландцы, бегущие на пожар, и Эдмунд, соглашающийся служить прекрасной даме Лагерте)
P.S. Знаете, что ещё хочется посмотреть? Дойдут ли они до Ирландии. Уж очень не терпится древних ирландцев увидеть)
