• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: чужие интересности (список заголовков)
20:30 

Мультик с котиками)

Слишком строга.
15.12.2017 в 15:31
Пишет tyanavlad:

Для Леночки)))


URL записи

@темы: Чужие интересности

17:12 

А вот кому страшилку?

Слишком строга.
Смертельно опасная книга из обоев.

Она не содержит страшных заклинаний, она не обтянута человеческой кожей. Нет, это не Некрономикон и не руководство по созданию бомбы на дому, по правде сказать в этом издании вообще нет никакого текста. Всё гораздо серьезнее – каждая ее страница содержит смертельную дозу мышьяка. Книга называется "Тени от Стен Смерти" (Shadows from the Walls of Death).

"Тени от Стен Смерти" содержит 86 страниц, каждая из которых представляет собой образец обоев 150–летней давности. Составителем книги является Роберт Кедзи – в конце 19 века он занимался проблемой токсичности бытовой бумаги. В то время бумагу красили при помощи пигментов, в состав которых входили соединения мышьяка.

читать дальше

vk.com/kroyka_i_shitie?w=wall-14739297_45181






@темы: Чужие интересности, Стиль/дизайн, Книги, История, Дом, интерьер

17:27 

Разборками в шкафу навеяно

Слишком строга.
Картинки из ВК





(Да, мне пришлось выкинуть кое-что из одежды., чтобы ткани с пряжей уместились.)

@темы: Исторический костюм, Рукоделие, Фотки/картинки, Чужие интересности

21:33 

На Элисон Гросс посмотреть-то страшно...

Слишком строга.
Услышала я её, когда моя подруга, с немалым ролевушным стажем, который сейчас, увы, в прошлом, крутила подряд разные песни, ностальгируя о годах золотых:



Как выяснилось, этот текст - перевод Игнатия Ивановского (вот труды этого корифея - fantlab.ru/translator5221). Здесь он сокращён: ведьма молодого человека не только подарками соблазняла, но ещё и на колени к себе усадила, и кудри ему расчёсывала. (После этого ГГ, как честный человек, просто обязан на ней жениться, а он ни в какую.)

Вот более полная версия:



Но и это ещё не всё. Итак, за отказ ведьма превратила его в червя/змея/дракона (это обозначается общим словом wyrm). В оригинале в День Всех Святых владычица эльфов расколдовала парня. В переводе Ивановского о чудесном спасении ничего не говорится - видимо, поделом гордецу.
Собственно, англоязычная версия (в стиле рок):



А ещё есть норвежская версия в исполнении Folque и чешская - Asonance (тоже родом из семидесятых).

Существуют, конечно, и современные версии перевода, где текст пытаются максимально приблизить к оригиналу:

mustran.ru/2014/work/27
vk.com/wall-33961543_5067

Так что же с оригиналом?
Баллада была записана около 1783 года - в единственном варианте. То ли фольклористам не удалось собрать другие, то ли он только один и есть (что свидетельствует: баллада не такая уж древняя). Зафиксирована в сборниках "Баллады Чайлда" - он же "Английские и шотландские народные баллады" (1882-1898), и "Индекс народных песен Рауда" - монументальный труд, систематизирующий англоязычные народные песни со всех континентов.
Здесь "Индекс Рауда" доступен онлайн: www.vwml.org/search/search-roud-indexes, сайт посвящён не исключительно ему, но "Индекс Рауда" указан в параметрах поиска, и о нём есть справочная информация.
Но вернёмся к балладе. Получается, нельзя сравнить Элисон Гросс с какой-нибудь Бабой Ягой? Или с чудовищем из "Короля Генриха"? С девушкой-троллем из "Рыцаря Маннелига"?
Конечно, архетипы никто не отменял, они вылезают и в подходящие, и в неподходящие моменты любого творческого процесса.
У нашей героини есть вторая версия фамилии - Кросс (Cross). "Крест"? Или "Сердитая"? Может быть. А может, Gross и Cross не несут никакой смысловой нагрузки и даны по созвучию с какой-нибудь реальной фамилией или именем?
Родом Элисон Гросс, похоже, из Шотландии - the ugliest witch in the North Country.
Логично заглянуть в шотландские легенды и историю. В качестве ориентира так и напрашивается XVIII век, хотя, повторяю, это может ничего не значить. И здесь обнаруживается упоминание о процессе 1709 года над некой Элспет Росс, "последней женщиной, которую судили за ведовство на основании ее репутации и обвинения в том, что она кому-то угрожала". (www.ngebooks.com/book_4924_chapter_49_VEDOVSTVO...) Это уже конец эпохи охоты на ведьм в Шотландии. Как известно, в памяти задерживаются первые и последние пункты списка. К тому же, где репутация - там и песни.
То есть моя версия такова: образ, как полагается, архетипический, но имя позаимствовали у одной из самых известных в своё время ведьм - в слегка изменённом виде.
А вы что думаете?

@темы: История, Книги, Музыка, Поэзия, Чужие интересности, Этника

20:15 

Так выпьем же за изобретательность!

Слишком строга.
21:37 

"Викинги": Астрид, туника и человек из Бернутсфельда

Слишком строга.
Есть в сериале колоритная девушка по имени Астрид, и есть у неё такая вот верхняя рубашка с объёмным воротом.



Ну, как говорится, посмотрела и забыла. Может, костюмеры и правда вдохновлялись каким-нибудь современным свитером, вид у неё и правда не средневековый. Тем более что вместе с ложным рукавом это вообще напоминает шарф с выпущенным на плечо концом. Но ассоциации - штука прочная. В скором времени натыкаюсь в группе по кройке и шитью в ИР на такую вот весчь, тоже с высокой горловиной.



Это не Скандинавия - это северная Германия, Бернутсфельд, примерно 680-е гг. н.э. Рубашка туникообразного кроя (то есть без клиньев, расширяющих подол) принадлежала мужчине лет 30. Сначала высокую горловину принимали за остатки капюшона, типа как у толстовки, но позже эту версию отмели. Самое примечательное то, что собрана она из лоскутов разного цвета и фактуры (ткани или кожи, источники почему-то расходятся во мнении :hmm:) - буквально пэчворк.
Вот кое-что о находке, самая подробная инфа - по-немецки, увы
mreen.org/interesnaya_rekonctruktziya/rubaha-iz...
europe-today.ru/2015/11/v-germanii-rekonstruiro...
de.wikipedia.org/wiki/Mann_von_Bernuthsfeld

Закон парности работает) можно было бы написать просто про археологию, но - да, ассоциации)

@темы: Чужие интересности, Кино, История, Исторический костюм, Записки фанатки

19:48 

"Викинги": Ивар и колесница

Слишком строга.
В 17 серии 4 сезона Флоки делает для Ивара колесницу, чтобы он мог участвовать в битве (потому что благодаря злому сценаристу ходить он не может).



После этой серии все исторически подкованные зрители возмутились: официально считается, что викинги колесницами не пользовались. Закономерный вопрос: почему бы и нет? Повозки-то им знакомы. Зная одно, вполне возможно изготовить другое - или нет?
До наших дней сохранилась только одна подобная находка - повозка из Усеберга, богато украшенная резьбой в зверином стиле. читать дальше

@темы: Чужие интересности, Фотки/картинки, Кино, История, Записки фанатки

17:18 

"Викинги": Сигурд и лютня

Слишком строга.
Этот персонаж, походу, любит играть и петь: в некоторых эпизодах можно увидеть его с лютней. Почему именно с лютней, подумала я. Инструмент вроде стал популярен гораздо позже, веку к XVI. Но нет, это не переводчик накосячил и зрение мне не изменяет. Хорошая такая, кондовая лютня.





(это последняя серия 4 сезона)
Музыкальные энциклопедии сообщают, что лютня в более-менее современном виде оформилась к VII веку на Ближнем Востоке и в Византии. В VIII веке благодаря маврам она появляется на Пиренейском полуострове. (подробнее - например, вот здесь: eomi.ru/plucked/lute/)
То есть, теоретически, к скандинавам она могла попасть двумя путями читать дальше

@темы: Записки фанатки, История, Кино, Музыка, Чужие интересности

21:22 

Средневековые манускрипты - и не только

Слишком строга.
26.08.2017 в 20:24
Пишет MirrinMinttu:

Средневековые манускрипты, онлайн архивы, список
Originally posted by at Средневековые манускрипты, онлайн архивы, список

URL записи

@темы: История, Книги, Чужие интересности

16:37 

Рыбаков. Мамонты и орнаменты

Слишком строга.
Геометрические народные орнаменты, в частности ромбовидные, автор возводит ни много ни мало к естественному узору на срезе бивней мамонта. Первобытные люди заполняли его краской, вырезали на камнях или костях, рисовали на себе, воспроизводили в одежде.
Мне, как визуалу, срочно потребовались доказательства. Для начала, сам бивень мамонта, раньше никогда не видела и не представляла, что внутри него:

там и правда ромбики!

Вот от этой-то сеточки всё и пошло. В том числе, с ней, вероятно, связаны символы Рожаниц (ромб с отростками-"веточками" или "рогами" как символ лосиной/оленьей головы) и засеянного поля (четыре смежных ромба с точками посередине).
На рисунке ниже символ Рожаниц вписан в стилизованную женскую фигуру как туловище и руки. А синие ромбы по бокам на схеме справа - и есть "засеянное поле".



(обратите внимание, кстати, на стилизованные лосиные головы по бокам от женщины в схеме слева - на уровне её головы. На схеме справа они заменены птицами)

Итак, "мамонтовый" рисунок дал начало знаменитым греческим меандрам. Да, есть версия, что это стилизованные волны. Но вопрос - почему их сделали именно четырёхугольными?





А ещё его можно увидеть и в тканой тесьме эпохи викингов из Усеберга

посмотреть

@темы: Этника, Чужие интересности, Фотки/картинки, Рукоделие, Книги

17:14 

Английские средневековые танцы. Манускрипт Гресли (Gresley)

Слишком строга.
Не могу не поделиться такой роскошью!
За новость спасибо ВК-группе Renaissance Unity (vk.com/renaissance_unity), вот их пост vk.com/renaissance_unity?w=wall-126153450_1246

От себя кратко перескажу: Манускрипт Гресли, или Gresley Dance Collection, - английский сборник танцев XV в. с нотами и непосредственно описанием. Датируется 1480-1520 гг. Исследователи считают, что в музыке весьма заметно итальянское влияние.

Статья на английском: www.pbm.com/~lindahl/lod/vol5/gresley.html
Перевод на русский: historicaldance.spb.ru/index/articles/general/a...
С того же сайта - о средневековых сборниках танцев: historicaldance.spb.ru/index/articles/general/a...
Комментарии к англоязычной статье, музыка и ноты к некоторым из танцев:
members.ozemail.com.au/~grayn1/gresley/Gresley....
historicaldance.org.uk/jnl/pdf/hd3n6p02.pdf

Очень подробная статья на русском со ссылками на источники, и не только английские!
hda.livejournal.com/56957.html

Реконструкция исполнения: gaita.co.uk/New_gresley_dances.html
И, наконец, на сладкое - сами танцы!



P.S. Книга с исследованием манускрипта и диск от реконструкторов с этого видео:
historicaldance.org.uk/publications/page/0005

@темы: Чужие интересности, Танцы, Музыка, История

16:11 

Рондо

Слишком строга.
У нашей танцевальной студии сейчас каникулы, но это не повод не танцевать)
Я ещё не делилась впечатлениями о рондо - танце, простом для зрителя, но сложноватом для начинающего исполнителя.
"Рондо" - это "круг", то есть хоровод, почти как бранль. Но шаги здесь идут "змейкой": левой шаг в сторону, левой на месте, правой прыжок вперёд, затем снова левой в сторону и на месте и правой прыжок назад. Движение всё время влево /по часовой стрелке. Можно делать "смену ног" - вправо/против часовой, правой ногой в сторону и на месте, левой вперёд или назад.
Ещё одна порядочная засада - руки. Держаться надо за мизинчики (примерно как "мирись-мирись, больше не дерись").

здесь явно не рондо, но держатся так же

И не просто держаться, а вращать руками, не расцепляясь. Вперёд - при прыжке вперёд, назад - если прыжок назад.
И ни в чём себе не отказывай, а главное - не поскользнись. Особенно если преподаватель без предупреждения потянул всех в обратную сторону. А темп быстрый)



Это не мы, это чужая фотка)
Да, датируется эта прелесть XII-XIII веком. Изначально это, скорее всего, была песня-танец (да, есть ещё стихотворная форма рондо, тоже берёт начало оттуда).
Вот здесь ещё краткое описание:
joyssance.org.ua/ru/tanci-ru/12-14-veka-ru/item...

Вот так оно могло звучать:


Это два рондо из сборника Тильмана Сузато (Нидерланды, XVI век)

Вообще, под многие средневековые песни можно танцевать рондо. Хотя бы вот)


@темы: История, Музыка, Танцы, Чужие интересности

19:43 

Слишком строга.
Переслушивала запасы музыки на компе и дошла до группы "Silly Wizard" - "Глупый волшебник".
кто это, что поют?


@темы: Музыка, Чужие интересности

19:37 

О головных уборах и мастерах своего дела

Слишком строга.
Есть чем восхититься и чему поучиться.

01.07.2017 в 09:03
Пишет Шано:

Оригинал взят у в Удивительные шляпки Анны Сердобовой. Часть 1. "Кибитки", "фаэтончики" и "шути".

Продолжаю вас знакомить со специалистами, создающими костюмы для театра и кино.
Сегодня вашему вниманию предлагаю интервью с мастером по изготовлению головных уборов Московского музыкального театра имени Станиславского и Немировича - Данченко Анной Сердобовой.




Кадр из сериала "Мурка". Шляпка А. Сердобовой. Художник по костюмам Д. Андреев
читать дальше

URL записи

@темы: Кино, История, Исторический костюм, Рукоделие, Стиль/дизайн, Театр, Фотки/картинки, Чужие интересности

20:27 

Gny

Слишком строга.
Эту датскую группу я отыскала, опять же, случайно, когда захотелось послушать датский язык. (Язык, кстати сказать, не очень благозвучен поначалу, к нему нужно привыкнуть.)
Инфы на русском или английском о них что-то не нахожу, зато есть страничка на Фейсбуке)
www.facebook.com/gny.dk/

И, конечно же, кое-что на Ютубе:



Слушаем дальше?

@темы: Этника, Чужие интересности, Поэзия, Музыка, История, Записки фанатки, Языки/лингвистика

21:17 

Cuncti simus concanentes

Слишком строга.
Это песня-вирелэ из сборника XIV века «Llibre Vermell» - "Красная книга" монастыря Монсеррат. Первая строка, по которой дано название, переводится как "Споём вместе" - во славу Девы Марии.
Что меня так привлекает в средневековых песнопениях? Выражусь образно - высота и глубина. Эта музыка буквально наполняет тебя, если не переполняет.

В исполнении моего любимого "Фавна", конечно:



другие исполнители

@темы: Чужие интересности, Музыка, История

19:14 

Про уборку

Слишком строга.
В такую погоду помидоры до сих пор томятся на подоконниках, хотя назвать их рассадой язык не поворачивается, это уже джунгли. Соответственно, мытьё окон откладывается, и остальная уборка тоже.
Пока нельзя заниматься практикой, я решила почитать теорию: увидела в магазине книги Мари Кондо (это такой японский эксперт по уборке и организации пространства), но покупать жаба задавила, прочитала онлайн. Любопытно стало.
Не могу я переварить концепцию "выкинуть всё, кроме того, что необходимо или очень нравится". Она подходит, только если в любой момент можно всё купить. И если не бывает сбоев интернета (поэтому хранишь диски и бумаги) и вообще всё стабильно и ровно.
Хотя автор описывает и "клинические" случаи, когда из-за хлама буквально ногу поставить негде - тут наверняка полезно жалость поубавить. В общем, я бы лучше поучилась не "правильно убираться", а не приобретать ненужное.
Да, вот сами книги:

bookz.ru/authors/mari-kondo.html
kursmd.ru/mari-kondo-magicheskaya-uborka-yapons...
loveread.me/contents.php?id=58578

У меня у самой действительно многовато вещей, и я храню старые джинсы, потому что из них можно накроить заплаток или сшить кошелёк/чехол на мобилу/сумочку. И не могу даже представить, что выкину какую-нибудь книгу, ведь очень маленькая вероятность, что их будут переиздавать. И много ящиков забито распечатками материалов для курсовых, просто студенческими тетрадями, да и школьными учебниками. Потому что сами знаете, что сейчас с системой образования. И вообще, мало ли что в жизни пригодится, она непредсказуема.

А вы читали Мари Кондо? И чем руководствуетесь при уборке?

@темы: Чужие интересности, Моя рутина, Книги, Дом, интерьер

22:12 

Folque

Слишком строга.
Эту норвежскую группу я как-то мимоходом слушала, сравнивая разные версии одних и тех же баллад, но как-то не задавалась вопросом, кто это такие.
Оказывается, собралась она ещё в начале 70-ых, став одними из первопроходцев фолк-рока, и называлась сначала "Brød & Vin" ("Хлеб и вино"), а название "Folque" появилось в 1973. Исполняли сначала смесь фолка, кантри, рок-н-ролла, блюза, потом сконцентрировались на балладах и народных песнях, затем ушли дальше в рок.
В 1984 группа распалась, увы. Но её участники ещё не раз собирались на концерты и фестивали - сначала как трио, затем квартетом.



читать дальше


@темы: Этника, Чужие интересности, Музыка

21:16 

Просто вечер

Слишком строга.
Как приятно просто сидеть и слушать музыку. Настроить мозги на ждущий режим и никуда не торопиться.
Музыка, кстати, отсюда: musicbunker.diary.ru/p212828684.htm Исландский инди-фолк. Отличительные черты "инди" пока не постигла, но расслабляет.

@темы: Моя рутина, Музыка, Чужие интересности

21:00 

В музей, кисунь, ты чё)

Слишком строга.

мой дневник

главная